Překlad "че онази" v Čeština


Jak používat "че онази" ve větách:

Искам да знаеш, че онази жена не означава нищо за мен.
A chci, abys věděla, ta druhá dívka pro mě nic neznamenala.
Но признавам, че онази нощ на моста не ми излиза от ума.
Přiznám se, že ta noc pod mostem mi nedá spát?
Откъде да знам, че онази мина ще се срути?
Byla to má chyba? Věděl jsem, že se důl zavalí?
Мислиш ли, че онази, спортистката играе и второ полувреме?
Myslíš, že "druhý druh" holek vrtá pohlavní styk do druhý díry?
Съжалявам единствено, че онази нощ не върнах ключа, че не напуснах града, страната, планетата.
Lituji jen, že jsem klíč od 342 nenechal v recepci a téhož večera neopustil město, zemi, planetu.
И знам, че онази нощ в парка... ми беше най-хубавото прекарване.
A vím, že v noci v tom parku.... jsem zažil nejhezčí chvíli ve svém životě.
Ами Белинда мисли, че онази целувка на сцената с Джейми е била истинска.
Víš Belinda si myslí, že ten polibek na scéně Tvůj a Jamii byl opravdový.
Взехме пикнята и ще я изследваме, но, трябва да знаеш, че онази кутия от 25 кг- всъщност са около 1кг.
Haló. - Máme moč a jdeme ji otestovat. Ale poslouchej, měl bys vědět, že ta krabice, na které je: "60 liber", ve skutečnosti váží necelé dvě libry.
Оказа се, че онази историйка, която ми разказа онзи ден, че си израсъл в нудистка колония, не излезе вярна.
Ukázalo se, že to, co jsi mi minule pověděl, že jsi vyrůstal v nudistické kolonii, nebylo tak úplně pravdivé.
Не, аз знаех, че половината от курвите са транссексуални, но вярно ли е, че онази им работа работи, но не изхвърля нищо?
Ne, věděl jsem, že půlka těch šlapek byli předělaní chlapi, ale je pravda, je pravda, že jejich nářadíčko pořád funguje, ale už nestříká?
Чувствах се виновен, че онази нощ спах с гаджето ти два пъти.
Mám výčitky, že jsem se vyspal s tvou holkou dvakrát za jednu noc.
Исках да ти кажа, че онази вечер беше страхотно.
Jen jsem ti chtěl říct, že jsem se včera super bavil.
Мисля, че онази нощ ти говореше за това, как Америка има една от най-слабите образователни системи на Стария Запад.
Myslela jsem, že jsi tuhle v noci mluvil o tom, jak má Amerika jeden z nejhorších vzdělávacích systému na Starém západě.
Тара казва, че онази нощ са си говорили и това е.
Tara říká, že spolu tu noc mluvili, ale to je vše.
Излизам, за да се убедя, че онази дяволска жена няма да влезе.
Půjdu se ven na verandu ujistit, že se ta ďáblice - nesnaží dostat sem dovnitř.
Ще се преструваме, че онази вечеря не е била ли?
Takže, skutečně předstíráme, že jsme nikdy nebyli v restauraci U spáleného toastu?
Поправи ме ако греша, но не мисля, че онази среща мина много добре.
Oprav mě, pokud se pletu, ale nemyslím, že to tehdy šlo dvakrát dobře.
Пич, мисля, че онази яка мацка ми се усмихва.
Kámo, myslím, že se na mě támhle ta holka usmívá.
Тя каза, че онази бяла кучка е звъняла с истински звънец, когато е искала нещо посред нощ.
Říkala, že ta stará mrcha zvonila na zvonek. Skutečný zvonek! - Vždy když chtěla něco i v noci.
Мисля, че онази вечер също ме сваляше.
Ten večer po mně určitě vyjela taky.
А също така мисля, че онази новострояща се сграда беше една безопасна мишена...
Jo, no, taky přemýšlím, že budova,...která se teprve staví může být tím pravým krotkým cílem. Víš, co to znamená?
Разбрах, че онази машинка беше прекалено забавна.
Přišel jsem na to, že hrací automat je až moc zábavný.
Вече ти казах, че онази нощ не се случи нищо.
To jsme už řešili. Řekl jsem ti, - že se tu noc nic nestalo.
Мисля, че онази ей там не те чу.
Ta divná vzadu tě nejspíš neslyšela.
Чух, че онази Бети може да е Елизабет.
Slyšela jsem, že ta postava Betty by klidně mohla být Mary Elizabeth.
Мислиш ли, че онази жена ще изяде малкия човек?
Myslíš že ta zvířecí žena jí trpaslíky?
Помня, че онази вечер синът ми плачеше.
Vzpomínám si, jak jsme ten večer odcházeli a můj syn plakal.
Откъде знаеше, че онази луда кучка беше заплаха?
Jak jsi věděl, že ta bláznivá mrcha představovala hrozbu?
Знаех, че онази кучка лъже, Джакс.
Volám Milesovi. Věděl jsem, že ta pizda lže, Jaxi.
Беше ме страх, че онази ми работа няма да работи.
Tate. - Bál jsem se, že mi nebude fungovat pták. Protože jsem se s někým seznámil.
Каза, че онази нощ е работил за някой друг.
Říká, že tu noc pracoval pro někoho jiného.
Логиката и рационалността ми казваха, че онази жена не е майка ми.
Logicky, racionálně jsem věděl, že ta žena není moje matka.
Господ знае колко много ти влияе това, че онази жена е тук с теб.
Jen Bůh ví, čím vším si tady musíš projít s tou ženou.
Приятелю, това значи, че онази чиста Америка, за която се борехте, не влиза в сметките на патриотите.
Je to přítel, tati. Má to znamenat to, příteli, že tahle lhářka, která slibuje hory doly, nebojuje za to, za co jste bojovali vy rebelové.
И почти съм сигурна, че онази брюнетка работеше за Еди' 07.
A jsem si docela jistá, že ta bruneta vpravo dělala v Addy kampani v 2007.
Мисля, че онази пушка трябва да я взема.
Tu brokovnici by sis měl nechat u mě.
Искам да се извиня, че онази вечер ти затворих.
Tuhle večer jsem ti to neměl položit. Chci se omluvit.
Томи каза, че онази вечер в гаража бая си се изплашил.
Tommy mi řekl, že to, co se tenkrát v noci stalo ve skladišti s tebou zamávalo.
Не смятах, че онази вечер ще се появиш в църквата.
Nikdy by mě nenapadlo, že se tu noc ukážete v kostele.
Мислех, че онази работа ще изчисти всичко.
Hele, myslel jsem, že afghánskej kšeft se o vše postará. Čistě a podle plánu.
Знаеш ли, че онази сестра не я застрелях по някаква благочестива причина, както те си мислят?
Víš, že jsem tu sestřičku nestřelila kvůli posvátnému, spravedlivému důvodu, jak si všichni myslí?
Каза, че онази вечер е валяло.
Řekl jste, že v noci krádeže pršelo.
Май попрекалих, като разбрах, че онази курва е бременна с малък Грим.
Asi jsem to trošku přehnala, když jsem zjistila, že ta děvka čeká dítě s malým Grimmem.
Реших да не казвам на Шелби какво се бе случило, но беше доказателство, че онази банда боклуци се опита да ни сплаши.
Rozhodl jsem se neříkat Shelby, co se stalo, ale byl to pro mě důkaz, že ten gang bílý špíny se nás snaží vyhnat.
На мен ми казва, че онази война е щяла да приключи по-бързо, ако военните се бяха стегнали.
Že ta válka by skončila mnohem rychleji, kdyby si v tom armáda sjednala pořádek.
Твърдението за сряда казва, че онази седмица е имала две съботи.
Zastánci středy uvádí, že v daném týdnu byly dva šabaty.
Върнах се в леглото и се молих, тайно благодарих на Бог, че онази ракета не се беше стоварила върху дома на моето семейство, че не беше убила моето семейство онази вечер.
Vrátila jsem se zpátky do postele a modlila jsem se a tajně děkovala Bohu, že ta bomba nepřistála na domě mé vlastní rodiny, a že to té noci nezabilo moji rodinu.
2.8383209705353s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?